{"version":"1.0","provider_name":"Io Sono Cos\u00ed","provider_url":"https:\/\/iosonocosi.cafeblog.hu","author_name":"Io Sono Cos\u00ed","author_url":"https:\/\/iosonocosi.cafeblog.hu\/author\/iosonocosibloggergmail-com\/","title":"Olasz nyelv, \u201etan\u00edtva\u201d","html":"

Olasztan\u00e1rt kerestem m\u00e1r t\u00f6bb hete. J\u00f3l besz\u00e9lek olaszul, de szeretn\u00e9m m\u00e9g tov\u00e1bb fejleszteni, de legal\u00e1bb is szinten tartani. Nem gondoltam, hogy ez ennyire kih\u00edv\u00e1sokkal teli feladat. De az.<\/p>\r\n

A Skype-on tanul\u00e1s nem az \u00e9n vil\u00e1gom, majd m\u00e9g hogy napi tizenX \u00f3ra (computer el\u0151tti) munka ut\u00e1n m\u00e9g egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9ppel csevegjek este is, arr\u00f3l sz\u00f3 sem lehet, kell a hum\u00e1n interaktus. A belv\u00e1ros kiesett, \u00e9n nem t\u00e1mogatom sem a parkol\u00f3\u00f3r\u00e1kat, sem hogy a gy\u00f3gyszergy\u00e1rakat, amikor gyomorideget kapok, am\u00edg \u00e1tk\u00fczd\u00f6m magam a v\u00e1roson. Nos igen, van az az \u00e9lethelyzet, amikor az ember m\u00e1r sok szempontot m\u00e9rlegel, ergo, v\u00e1logat (m\u00e1r, ha van mib\u0151l). Pont \u00edgy tettem \u00e9s teszek \u00e9n is. \u00a0Nagy nehezen \u2013 t\u00e9nyleg nem volt egyszer\u0171 \u2013 a horgomra akadt egy nyelvtan\u00e1r, aki m\u00e9g h\u00e1zhoz is j\u00f6n Szentendr\u00e9n. \u00c1lomszer\u0171. Amikor id\u0151pontot egyeztettem, m\u00e1r akkor kiss\u00e9 \u00e9rdekes volt a h\u00f6lgy, de legal\u00e1bb is \u00fagy \u201et\u00e1rsalogtunk\u201d, mintha t\u00f6bb \u00e9ve cimbik lenn\u00e9nk, pedig neeem. Azt\u00e1n elj\u00f6tt a NAGY nap. Siettem munka ut\u00e1n haza, hogy v\u00e9gre, a h\u0151n szeretett olasz nyelvemnek dedik\u00e1ljam az elk\u00f6vetkezend\u0151 90 percet. \u00a0Az els\u0151 k\u00e9t perc ut\u00e1n tudtam, hogy ez egy fat\u00e1lis t\u00e9ved\u00e9s volt. M\u00e1rmint nem a dedik\u00e1l\u00e1s, hanem hogy vele. F A T \u00c1 L I S. A h\u00f6lgy nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00f6z\u00e9pfokon besz\u00e9lt olaszul, azt is \u00edzes magyar kiejt\u00e9ssel, a sz\u00f3kincse is maximum, kiz\u00e1r\u00f3lag a M\u00f3ricz k\u00f6nyvekre \u00e9p\u00fclhetett, de az apr\u00f3bet\u0171s sz\u00f6vegr\u00e9szek felett m\u00e1r biztosan \u00e1tugrott. Meglepetten konstat\u00e1lta, hogy milyen temp\u00f3san besz\u00e9lem a nyelvet, mert m\u00e1sok nem p\u00f6rgetik \u00edgy. Az olaszt! Jesszus, gondoltam. Eddig kiket \u00e9s hogyan tan\u00edtott\u00e1l?! Volt a f\u0151iskol\u00e1n egy olasztan\u00e1rom, aki V\u00e1nya b\u00e1csi st\u00edlusban nyomta a nyelvet, \u00e1t is t\u00e9rtem az angolra hirtelen, na de hogy van enn\u00e9l m\u00e9g lejjebb is?! \u00a0Elb\u00fcszk\u00e9lkedett tov\u00e1bb\u00e1, hogy egy h\u00f3napja dolgozik egy n\u00e1polyi illet\u0151s\u00e9g\u0171 c\u00e9gn\u00e9l, \u00e9s most j\u00f6tt r\u00e1, hogy eddig nem is tudott olaszul, majd el\u0151szedett egy \u201etitkos\u201d jegyzetf\u00fczetet, amelybe felv\u00e9ste az \u00faj szavakat, kifejez\u00e9seket, amelyekkel nap, mint nap tal\u00e1lkozik, \u00e9s ismeretlenek voltak el\u0151tte ez id\u00e1ig. Ezzel nincs is semmi gond, s\u0151t, ha am\u00fagy b\u00edrta volna a nyelvet \u00e9s ez r\u00e9szben nem az alapkifejez\u00e9sek t\u00f6meg\u00e9t sorakoztatta volna fel, de \u00e9n egyre r\u00e9m\u00fcltebben kapaszkodtam a sz\u00e9kem karf\u00e1j\u00e1ba, hogy ez egy vicc, ugye?! Azt hiszem, ott szakadt el a c\u00e9rna n\u00e1lam, amikor elmes\u00e9ltem, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Genov\u00e1ban j\u00e1rtam nyelviskol\u00e1ba, majd megk\u00e9rdezte, az meg hol van \u00e9s t\u00e9rk\u00e9pen meg kellett mutatnom, illetve mag\u00e1t a tartom\u00e1nyt is, Liguri\u00e1t. Any\u00e1m!!!<\/p>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Ezek ut\u00e1n m\u00e1r csak csoki reszel\u00e9k a tort\u00e1n, hogy sohasem hallott a Szentendrei-szigetr\u0151l, holott v\u00e1ci illet\u0151s\u00e9g\u0171, nem mintha ennek az olasztan\u00edt\u00e1shoz b\u00e1rmi k\u00f6ze is lenne, de legal\u00e1bb is az alapm\u0171velts\u00e9ghez el\u00e9g sok. Ennyi. T\u00f6bbet nem j\u00f6tt. De az igazi probl\u00e9ma ott leledzik, hogy \u0151 tan\u00edt. M\u00e1sokat, akik nem tudj\u00e1k, hogy milyen is az olasz nyelv \u00e9s kult\u00fara\u2026 Hogy ki mer l\u00e9pni a piacra, tan\u00e1rk\u00e9nt funkcion\u00e1l, \u00e9s nagyon rossz alapokat tesz le m\u00e1sokn\u00e1l. Azt\u00e1n csod\u00e1lkozunk\u2026<\/p>\r\n

 <\/p>","type":"rich"}